Ένα συνηθισμένο απόγευμα

Jon Hamm: Θεέ μου, δεν αντέχω άλλο.

Rebecca Hall: Εννοείς τη φωτογράφιση? Ναι,  κι εγώ έχω κουραστεί κάπως.

Jon Hamm: Όχι, δεν εννοώ αυτό.

Rebecca Hall: Εννοείς τη ζέστη? Καλά λες, γιατί μας έντυσαν έτσι?

Jon Hamm: Ούτε αυτό εννοώ.

Rebecca Hall: Ε τότε τι?

Jon Hamm: Δεν αντέχω το πόσο σούπερ cool είμαι. Έλεγα ότι δίπλα σου θα χάνω λίγο αλλά τελικά με κάνεις να φαίνομαι ακόμα πιο cool. Δε χρειάζομαι να προσπαθήσω καν. Ό,τι και να κάνω, είμαι cool. Eιδικά τώρα, που έχεις πάρει κι αυτή την ψευδοcool στάση και φοράς αυτά τα χίψτερ γυαλιά, φαίνομαι τρεις φορές πιο cool. Επειδή δεν προσπαθώ, καταλαβαίνεις?

Rebecca Hall: Είσαι πολύ cool, δε λέω. Παραδέξου ότι κι εγώ είμαι cool πάντως.

Jon Hamm: Εντάξει. Είσαι η πιο cool γυναίκα σ'όλο το λεωφορείο.

Ο Jon Hamm και η Rebecca Hall προωθούν την ταινία του Ben Affleck The Town στο περιοδικό W.