Δηλαδή, εφόσον ψηφιστεί στην Καλιφόρνια. Έχει γίνει πρόταση να θεσπιστεί νέος νόμος με το όνομά της "Britney's Law" που θα ορίζει αποστάσεις ασφάλειας για τους παπαράτσι. Η πρόταση έγινε μετά τον πανικό που δημιουργήθηκε στους δρόμους του Λος Άντζελες όταν η Britney βγήκε από την ψυχιατρική κλινική όπου κρατήθηκε για μια εβδομάδα. Η πολιτεία ξόδεψε 24.000 δολάρια για τη συνοδεία της, προκειμένου να αποφευχθούν ατυχήματα από τα αυτοκίνητα των παπαράτσι που παραβιάζοντας ό,τι νόμο οδικής κυκλοφορίας υπάρχει, προσπαθούσαν να τραβήξουν φωτογραφίες.
Ο αντίλογος λέει πως δεν υπάρχει λόγος για καινούριο νόμο, γιατί ειδικά σε αυτήν την πολιτεία υπάρχουν άφθονοι σχετικά με τη δεοντολογία των παπαράτσι, αλλά δεν εφαρμόζονται. Για παράδειγμα απαγορεύεται να πωληθούνν φωτογραφίες που εξαιτίας τους έχουν προκληθεί ζημιές. Επίσης, κάθε παπαράτσι που προκαλεί ζημιές υποχρεούται να πληρώσει το τριπλάσιο ποσό από αυτό που προκάλεσε ως πρόστιμο. Τα κέρδη όμως, είναι τόσο τεράστια που οι νόμοι παραβιάζονται πολύ εύκολα.
Όλα αυτά είναι εντελώς ανούσια βεβαίως, αλλά τα γράφω για τους εξής δύο λόγους:
Πρώτον, οι αμερικάνοι έχουν πολύ πλάκα. Η προτεινόμενη ονομασία είναι στ'αλήθεια " Britney's Law". Ούτε καν "Spears' Law". Ούτε που τους περνάει από το μυαλό να δώσουν ένα πιο επίσημο όνομα. Πόσο μάλλον αριθμό!
Δεύτερον, διάβασα το σχόλιο του αρχηγού της αστυνομίας. Με λίγα λόγια λέει το αυτονόητο: αντί να βγαίνουν νέοι νόμοι, καλύτερα θα ήταν η Britney να κάτσει επιτέλους σπίτι της. Σας παραθέτω τη δήλωσή του αυτούσια και αμετάφραστη, γιατί θα χάσει αν επιχειρήσω να την φέρω στα ελληνικά.
“What we need is for Britney Spears to stay home instead of traipsing all over town. That would solve the problem. We don’t need additional laws…I’ve got laws coming out my ears to deal with this issue. What you have is several young women in this town and several young men basically making fools of themselves and tying up not only my resources but the resources of the media that would do better covering legitimate stories instead of a bunch of airheads running around out there…Quite clearly some of these characters so favored by the paparazzi are clearly in need of services. Not police services, but psychiatric services.”
Τον φαντάζομαι μεσήλικα με μουστάκι, μόρφωσης high school το πολύ, προφορά βαριά αμερικάνικη και βαριεστημένο ύφος με όλα αυτά που έχουν δει τα ματάκια του τόσα χρόνια στους δρόμους του Λος Άντζελες.
Update: Η Britney, μετά από ένα μήνα, απέκτησε πάλι το δικαίωμα να βλέπει τα παιδιά της
Update: Η Britney, μετά από ένα μήνα, απέκτησε πάλι το δικαίωμα να βλέπει τα παιδιά της

0 comments:
Post a Comment